Entradas

Se presentó Igual es Más

Igual es más es una campaña de recaudación de fondos para tres organizaciones de la sociedad civil, con reconocida trayectoria, que trabajan para generar mayor igualdad de oportunidades para los niños, a través de la nutrición y la educación: Banco de Alimentos Córdoba, Casa Macuca y Fundación Misión Esperanza.

Esta campaña que se presentó el pasado martes 8 de octubre en Mercado Alberdi, Plaza de la Música, abre la posibilidad de donar desde el 4 de noviembre hasta el 10 de diciembre, buscando involucrar a todos sin distinción, tras una causa cuya importancia y urgencia alcanza transversalmente al estado, empresas, organizaciones y a cada uno de los ciudadanos.

En la presentación los representantes de las tres entidades detallaron sus obras y la campaña, tras lo cual tres grupos de invitados especiales mostraron que a pesar de tener diferentes actividades o pertenecer a equipos contrarios, en ésta, están juntos. Porque cuando se trata de los niños, estamos todos juntos.

Así, Talleres aceptó la invitación y participó con Julián Maidana, quien se mostró comprometido con la causa e instó a sumarse y donar, desde www.igualesmas.org.ar Belgrano, a su turno, también estuvo presente en Mercado Alberdi y junto a Santiago Longo y Agustín Rufinetti se incorporó para convocar a donar en esta campaña Igual es Más. Ambos entregaron una camiseta para que sean utilizadas a favor de la causa.

La música también mostró con Knowbru y Carli Jiménez, que desde dos géneros diferentes, la electrónica y el cuarteto, pueden unirse en una misma causa, si de beneficiar a los niños se trata. “En esta, estamos todos juntos”, dijeron, adhiriendo al concepto clave de la campaña.

El rugby, por su parte, dijo presente en la convocatoria y con Nicolás Hospitale y Gastón Revol de Tablada junto a Gori Escuti y Santiago Cattó de Tala, demostraron que pueden ser rivales dentro de la cancha, pero “en ésta, estamos todos juntos”. Más allá de la competencia, se comprometen todos, por los niños.

Estas duplas de deportistas o artistas opuestos en cuanto a su actividad, simbolizaron que más allá de las diferencias, por esta causa a favor de los niños “están todos juntos”.

Igual es Más culminará con un gran show solidario el 1 de diciembre en Plaza de la Música, con un escenario donde habrá referentes del espectáculo, la música, la educación y el deporte, entre muchas otras disciplinas.

La campaña convoca al estado, empresas, organizaciones y a cada uno de los ciudadanos, porque cuando se trata de los niños, estamos todos juntos. No importa el espacio donde se desenvuelva, no importan ideologías, no importan rivalidades. Cuando se trata de hacer algo por los niños, por nuestros niños, estamos todos de acuerdo, tiramos todos para el mismo lado. Por eso, En esta, estamos todos juntos.

Ese es el concepto base de la campaña = es +. Las donaciones podrán hacerse desde el sitio web www.igualesmas.org.ar , a través de mercado pago y transferencia bancaria. Con una donación mínima voluntaria de $150 se podrá asistir al show del 1 de diciembre. De este modo, quien vaya ese domingo a Plaza de la Música puede donar 150 pesos o más, e ingresar al show.

 

Todos a la chocleada solidaria

En 2019, el Banco de Alimentos será receptor una vez más de las “chocleadas solidarias”, organizadas por la Asociación Civil Movilizarse, la empresa Cargill y la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Córdoba. La jornada de recolección será el próximo jueves 25 de abril en el Campo Escuela, (kilómetro 15,5 de camino a Capilla de los Remedios), a partir de las 9 horas.

Este año se han sumado otras Facultades de la UNC: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño; Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Facultad de Ciencias Económicas; Facultad de Odontología; Facultad de Ciencias Médicas; Facultad de Lenguas y Colegio Nacional de Monserrat, que serán parte de la iniciativa.

Como todos los años, voluntarios de distintas agrupaciones se encargan de recolectar manualmente una hectárea o más de maíz. Los choclos recolectados serán distribuidos  por el Banco de Alimentos entre las 214 organizaciones receptoras.

De esta manera, se recibirán y distribuirán más de 15.000 kilogramos de choclos que llegarán a nuestros beneficiarios y que serán utilizados para la preparación de más de 20 mil raciones de comida.

Si te interesa participar de la “chocleada” como voluntario/a el próximo 25/04, podés sumarte acá.

Desde 2006 este proyecto solidario generado por la organización no gubernamental MovilizaRSE y único en su tipo, logra unir a comunidades enteras para ayudar a los sectores postergados, tendiendo un puente entre el campo y la ciudad.

MovilizaRSE y la chocleada solidaria tienen 3 objetivos: Generar Valor en los participantes + Combatir el hambre + Aportar recursos a ong. El éxito de este proyecto depende de una cadena de colaboradores: un grupo que organiza la tarea; los productores u organización que donan hectáreas de cosecha; los voluntarios que aportan la mano de obra; el Banco de Alimentos que distribuye lo recolectado; y los comedores que ven agrandado su plato de comida.

Banco de Artistas

Giunta Muebles y Fundación Banco de Alimentos presentan la campaña “Banco de Artistas”, un emprendimiento que combina el espíritu del arte, el diseño y la solidaridad.

Se trata de la exposición y venta de una serie de muebles, intervenidos especialmente por destacados artistas locales -consagrados y emergentes- con un fin 100% solidario. Son 30 piezas objeto-arte únicas, que se podrán adquirir a total beneficio de la Fundación Banco de Alimentos Córdoba.

Banco de Artistas está conformado por los siguientes artistas:

Lourdes Achával – Paola Arpino – Mateo Argüello Pitt – Diego Arrascaeta – Pablo Bisio – Roberto “Tato” Carle – Mariano Castañeda – María Eugenia Castelli – Paula Figueroa – Leo Goldemberg – María Guirao – Adrián Manavella – Ana Milía – Rocío Moreno – Margarita Nores – Gerardo Oberto – Cecilia Ortiz – Claudia Perrota – Mariquita Quiroga – Anita Rizzi – Carolina Rogé – Julia Romano – Sofía Rosset – Beatriz Sola – Carolina Undiano – Quela Vicario

Banco de Artistas cuenta con 26 bancos (30 x 30 x 40cm), 3 mesas (80 x 80 x 73cm) y una gran mesa de centro (3 x 0.80 x 0.40m) intervenidas especialmente y de manera libre por cada artista participante. Cada pieza cuenta con un precio de venta fijo, entre $7.000 y $40.000.

Ver catálogo completo de piezas intervenidas

Las piezas se encontrarán expuestas y podrán ser adquiridas entre el 18 de marzo y el 5 de abril en Av. Rafael Núñez 3816 – Cerro de las Rosas, en el horario de 9:00 a 19:00 hs.

Absolutamente todo lo recaudado en la venta, será destinado a una ampliación edilicia de la Fundación Banco de Alimentos Córdoba, organización sin fines de lucro que tiene como misión contribuir a reducir el hambre a través del recupero de alimentos aptos para el consumo. Hoy colabora con la alimentación de más de 18.000 personas, a través de 210 organizaciones sociales (comedores comunitarios, merenderos, apoyos escolares, entre otras).

Están toda/os invitada/os a esta iniciativa artística y solidaria, para seguir rescatando sonrisas en la ciudad.

¡Tenemos Ley Donal!

El pasado 10 de octubre la Cámara de Senadores aprobó las modificaciones a la Ley 25.989 – Régimen especial para la donación de alimentos, conocida como Ley Donal. La modificación incluye el artículo que deslinda de responsabilidad a los donantes por los daños y perjuicios que pudieran producirse, siempre y cuando la donación se hubiese efectuado sin ocultar vicios de la cosa y contando con los controles bromatológicos exigidos por el Código Alimentario Argentino.

La Ley donal, estipula quiénes pueden donar, qué productos, cómo debe hacerse y los derechos y obligaciones de cada parte. La reincorporación del artículo 9, brinda un resguardo para las empresas, con el objetivo de que se animen a donar más, evitando el desperdicio de millones de alimentos APTOS para el consumo humano. Este nuevo
marco legal hará posible la alimentación de miles de niños y adultos que se encuentran actualmente en situación de pobreza y riesgo alimentario.

Los Bancos de Alimentos (BdA), nacidos en la Argentina a partir de la crisis del 2001, son organizaciones sin fines de lucro que contribuyen a reducir el hambre, malnutrición y desperdicio de alimentos en el país, rescatando alimentos aptos para el consumo humano que, por algún problema de packaging, etiquetado, corta fecha de vencimiento, estacionalidad, poco éxito en el mercado, etc, ya no se pueden comercializar. Con procedimientos cuidados, los Bancos de Alimentos almacenan los productos, los clasifican y los distribuyen entre organizaciones comunitarias, garantizando la trazabilidad. Entre 2003 y 2017, el trabajo de los Bancos de Alimentos, en alianza con las empresas productoras y distribuidoras de alimentos, supermercados, productores frutihortícolas y mercados concentradores de frutas y verduras, evitó el desperdicio de más de 85 millones de kilos de alimentos, contribuyendo a disminuir el riesgo alimentario en el que se encuentran miles de personas, y evitando el deterioro del
ambiente.

Solo en 2017 se distribuyeron más de 9.5 millones de alimentos entre 2400 organizaciones comunitarias, beneficiando a más de 332.000 personas (70% niños). Considerando la cifra de $80 por kg de alimentos rescatado, el trabajo de la REDBdA puede cuantificarse en $800 millones. La cifra de los alimentos que se pierden y desperdician en el país es indignante Mientras 16 millones de toneladas de alimentos son desechadas anualmente, 1 de cada 5 niños sufre algún grado de inseguridad alimentaria. Si tan solo pudiésemos rescatar el 10% de los alimentos que se desechan, podríamos alimentar a las 5.000.000 de personas que no tienen asegurado un plato de comida diario.

Celebramos el trabajo de todas las personas y organizaciones que hicieron posible la sanción de esta ley, como primer paso para lograr un marco normativo integral con el objetivo de disminuir el desperdicio de alimentos y contribuir a lograr el hambre cero. Sigamos trabajando juntos por una Argentina bien nutrida y sin hambre!

Para ayudar y disfrutar: ciclo de cultura colaborativa

Con orgullo, presentamos un nuevo evento a beneficio, para quienes deseen ayudar y también disfrutar de una excelente experiencia. En 2018 organizamos el ciclo de cultura colaborativa, una serie de presentaciones especiales con grandes artistas. Destacadas figuras nos acompañan y ofrecen su talento a total beneficio del Banco de Alimentos.

Se trata de cuatro fechas especialmente pensadas para distintos públicos y gustos, donde se encontrarán nuevos artistas junto a personalidades ya consagradas. La cita es para los miércoles de septiembre y octubre, en Teatro Quality (Av. Cruz Roja Argentina 200) a las 21.00 hs. Las entradas están disponibles a la venta por sistema Ticketek.

Miércoles 26/09 – Rayos Láser

Este trío formado en Villa María es un gran exponente del buen momento por el que está pasando el rock cordobés. A fines de 2011 lanzó su disco debut  y logró rápidamente posicionarse dentro de la grilla de los festivales más importantes, como el Pepsi Music, el Personal Fest y el Cosquín Rock. En 2014 edita su segundo disco y en 2018 esperan la edición de su tercer trabajo de estudio, “Un regalo tuyo”. En él recorren distintos climas, desde una intimidad casi frágil que crece progresivamente hasta la explosión de estribillos delineados por las armonías vocales que ya son un sello distintivo en la banda.


Miércoles 10/10 – Elvira Ceballos y la Orquesta Mediterránea

Elvira Ceballos es una eximia pianista, compositora  y profesora de música cordobesa. Ha realizado numerosas actuaciones en distintos puntos de Argentina y ha traducido al sistema braille partituras de tango, folklore, jazz y obras del Renacimiento. Dueña de un espíritu exquisito, docente de música, compositora, bondadosa y feliz, es un ejemplo de vida. Participó en innumerable discos junto a otros grandes artistas, como Raly Barrionuevo, se define a sí misma como “mitad mujer y mitad música”.

La Orquesta Mediterránea nació en 2014 como un medio para la integración social, tras la iniciativa de la Fundación Pro Arte Córdoba y la empresa Kolektor, a través de un acuerdo con el Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Argentina. Cuenta con el aval del Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba y en 2016 fue declarada de interés cultural por la Municipalidad. Hoy la orquesta está formada por casi 200 niños de entre 9 a 14  años que asisten a más de 50 escuelas públicas provinciales de Córdoba Capital y Unquillo. Promueve la utilización del arte como herramienta de transformación social.

Acá podes comprar tu entrada para Elvira Ceballos y la Orquesta Mediterránea

 

Miércoles 24/10 – El Método Grönholm

El método Grönholm es una obra de teatro de 2003 en un solo acto, escrita originalmente por el dramaturgo Jordi Galceran. Desde su lanzamiento, generó grandes repercusiones y logró un éxito internacional rotundo. Fue representada en más de 30 países y cuenta con una versión cinematográfica. Con diálogos intensos, situaciones que cambian de rumbo y una tensión constante, la obra expone un combate de sentimientos, ambiciones y envidias, siempre en los límites entre la realidad y la ficción, entre la verdad y la mentira. Se trata de un juego  que nos hace saber que, allí dentro, no importa quiénes somos ni cómo somos, sino lo que aparentamos ser. Grupo Sanguineo Teatro nos presenta esta versión de la obra, que en 2017 se presentara en el Teatro Real y tuviera excelentes críticas.

 

Miércoles 31/10 – Roxana Carabajal y Los Guaraníes 

Los Guaraníes es uno de los grupos de folclore cordobeses de mayor trayectoria. Con más de 10 discos editados y 50 años de historia, son un referente de la música regional, ofreciendo reversiones de clásicos con un tono original. Sus interpretaciones incorporan diferentes géneros, como zambia, carnaval, huaino y baladas. Se encuentran presentando su nuevo disco “Despierta Corazón, un álbum de cuidados arreglos, para dejarse llevar por la música tradicional.

Roxana Carabajal  es cantautora consagrada en el folclore regional. Desde su infancia, se sube a los escenarios para recorrer el país junto a su familia de intérpretes. Como solista, ganó el premio consagración en el Festival de Cosquín y realizó importantes presentaciones en el exterior. Su último trabajo es Autóctona, que integra su vasta discografía.

 

 

 

 

 

 

 

 

Necesitamos tu firma para la Ley Donal

La Red Argentina de Bancos de Alimentos y todos los bancos de alimenos del país estamos recolectando firmas para poder modificar la Ley Donal. Necesitamos alrededor de 500.000 firmas para que este tema vuelva a tratarse y así reincorporar el artículo 9 a dicha ley.

La ley  25.989 – Régimen especial para la donación de alimentos (Ley Donal) fue sancionada en el año 2004. En aquel momento fue vetado su artículo 9, que establecía que en caso de haberse entregado los alimentos en buena fe, cumpliendo  con las exigencias bromatológicas y de inocuidad del código alimentario argentino, el donante quedara liberado de responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran producirse, salvo que se tratare de hechos u omisiones que degeneraran en delitos de derecho criminal. 

Los Bancos de Alimentos impulsan que este artículo vuelva a incorporarse, ya que brindará un resguardo legal a las empresas y significará un e incentivo para generar nuevas donaciones.

En un país donde se desperdician 16 millones de toneladas de alimentos por año, mientras un 32% de la población se encuentra en situación de pobreza y riesgo alimentario, resulta urgente promover todas las acciones para modificar esta realidad.

La aprobación de esta Ley es un primer paso que permitirá, en los próximos años, rescatar por lo menos el 15% de todos los alimentos que se tiran y con eso contribuir con la alimentación de los 3 millones de personas que en Argentina sufren hambre. Necesitamos el apoyo y compromiso de toda la sociedad para construir una Argentina bien nutrida y sin hambre.

Necesitamos tu firma para modificar la Ley Donal. Acá podés hacerlo. 

Compromiso Social Estudiantil

Por la mañana de este lunes 6 de noviembre, se firmó el Compromiso Social Estudiantil en la Universidad Nacional de Córdoba.

A partir del próximo año, los estudiantes pertenecientes a dicha institución deberán realizar trabajo de corte social como parte de su formación integral, en alguna de las organizaciones no gubernamentales firmantes asociadas.

El acto fue presidido por el rector de la casa de estudios, Hugo Juri, y contó con la presencia de representantes de unas 30 instituciones que serán beneficiadas con el Compromiso Social Estudiantil.

El objetivo fue definido como una estrategia que busca fortalecer los vínculos entre las funciones de enseñanza, investigación y extensión universitaria, incentivando la participación d la comunidad universitaria en el diseño de proyectos y acciones que ayuden a dotar a los estudiantes de metodologías de abordaje interdisciplinario de problemáticas de relevancia o interés social.

De esta forma, se relevarán las demandas sociales en las cuales la Universidad puede colaborar para mejorar de manera sustentable y sostenible, comprometiendo a los actores universitarios con el medio.

La Fundación Banco de Alimentos será una de las beneficiarias del programa, recibiendo voluntarios que ayudarán en las diversas áreas del mismo, tales como comunicación, inocuidad, social, recupero, entre oras.

Lee más al respecto en el sitio web de la Universidad Nacional de Córdoba.

Si querés conocer otras maneras de colaborar con la disminución del hambre en Córdoba, hacé clic acá.

 

Capacitación de Primeros Auxilios y RCP

 

Los días miércoles 6 y jueves 7 de septiembre la Cruz Roja Argentina Filial Córdoba dictó un curso de Primeros Auxilios y RCP para los referentes de organizaciones sociales que son beneficiarias de la Fundación Banco de Alimentos de Córdoba. A los encuentros asistieron más de 80 personas que tienen a cargo comedores en distintos puntos de la ciudad Córdoba, a los cuales se les brindó herramientas tanto teóricas como prácticas a los fines de tener un conocimiento de como actuar en caso de una emergencia.
La clase consistió en darles a conocer las acciones a desarrollar en caso de que una persona (sea adulto, niño o bebé) necesite que se le practique primeros auxilios o RCP para mantener con vida esa persona. La importancia primordial de realizar esta actividad es  evitar la muerte del accidentado a través de acciones de urgencia o inmediatos que se llevan a cabo cuando una persona ha sufrido un accidente esperando que la misma pueda recibir la atención de un profesional.

La importancia de haber dictado este curso, es que las entidades beneficiarias tienen a cargo en promedio a más de 80 personas que asisten regularmente en busca de alimentos. La alianza  con la La Cruz Roja para el dictado de estos talleres, principalmente tiene como objetivos brindar capacitaciones orientadas a fortalecer las capacidades de las personas para actuar ante una emergencia, accidente o enfermedad repentina, que puedan poner en riesgo la vida de otra persona.

 

 

 

12° colecta “Entre todos llenemos el vaso”

La Fundación Banco de Alimentos Córdoba te invita a ser parte de nuestra 12ª colecta anual de leche “Entre todos llenemos el vaso” edición 2017, que realizamos desde el año 2006 en el mes de mayo, dirigida a empresas, instituciones educativas, organizaciones públicas y privadas de la ciudad y al público en general.

En 2016, gracias a todas las donaciones recibidas, logramos recolectar 5.929,66 kgs. de leche en polvo y leche larga vida.
Este año, con tu apoyo deseamos aumentar nuestra meta, para así colaborar con más de 170 organizaciones sociales que nutren a niños de 0 a 12 años pertenecientes a los sectores más vulnerables de la ciudad.

Este mes de Mayo sumate y ayudanos a asegurar que miles de niños cordobeses tengan acceso a una alimentación saludable.

Hagamos juntos una Córdoba más solidaria.

Cómo contribuir

Empresas, instituciones educativas y organizaciones.
La institución o empresa comprometida se ofrece como ente recaudador, realizando una colecta interna y haciendo una invitación al público en general a llevar leche en polvo o larga vida a su sede. Cada institución tiene la libertad para organizar la colecta durante el mes de mayo, esta puede desarrollarla durante todo el mes de mayo, quince días o una fecha en especial.
El Banco de Alimentos proveerá de folletos y afiches a cada institución participante con el fin de difundir la colecta.
Al finalizar el mes de mayo, en coordinación con la institución, la Fundación Banco de Alimentos retirará lo recaudado.
Una vez recolectadas las donaciones y para brindar transparencia, el Banco de Alimentos Córdoba emite un informe de distribución y agradecimiento donde se publican los resultados obtenidos.

Público en general.
Si querés sumarte a esta colecta, sólo busca el centro de recolección más cercano y traé cualquier marca y cantidad de leche en polvo o larga vida.
No te olvides de consultar los horarios y días de recepción de cada institución participante.
Toda contribución es importante, sumate y se parte de esta gran labor.

Para inscribirte como centro de recepción a alguna empresa o institución o para recibir más información contactate con nosotros:
Belén Mrad: 0351 – 154085316 – voluntarios@bancodealimentoscba.org.ar
Carolina Ford: 0351 – 152334529 – donantes@bancodealimentoscba.org.ar
Carolina Alessandria: 0351 – 156438818 – comunicacion@bancodealimentoscba.org.ar

Desayunos para mejores días

Desde el año 2014 la Red Argentina de Banco de Alimentos lleva adelante el Programa de Desayunos Saludables de Kellogg´s, que beneficia cada año a 200 niños de los distintos Bancos de Alimentos del país, para comenzar sus días con los nutrientes fundamentales para su desarrollo. Este año los seleccionados para el proyecto fueron los Bancos de Alimentos de Córdoba y Mendoza, para trabajar a través de las organizaciones sociales a las que acompañan distribuyendo alimentos.

“Desayunos para mejores días” es una estrategia global de filantropía corporativa con la que Kellogg`s se comprometió a trabajar a partir del año 2013, cuyo objetivo es compartir el poder del desayuno para que millones de niños y familias que lo necesitan en todo el mundo inicien su día con energía. Los programas de alimentación de Kellogg`s se dirigen a niños de escasos recursos para que puedan empezar su día con un desayuno  completo que les permita entre otras cosas, concentrarse mejor en sus actividades diarias, tener energía para un desempeño adecuado durante el día y mejorar su ingestión de vitaminas A y E, hierro y vitaminas del complejo B en comparación con quienes no. Se ha comprobado que los niños que desayunan tienen un mejor desarrollo físico y mental, además de un mejor desempeño escolar. Este trabajo lo vienen desarrollando con los Bancos de Alimentos en Latinoamérica.

Desayunos para Mejores Días:

La importancia del desayuno recobra protagonismo pues tiene a su cargo romper con el ayuno de 8 a 10 horas correspondientes al descanso nocturno. El gasto de energía es constante y es la primera comida del día la encargada de reabastecer al organismo de combustible.

Los alimentos que se consumen en el desayuno son fuente de nutrientes fundamentales para el óptimo desarrollo de los chicos como el calcio, vitaminas y fibra. Realizar un desayuno nutricionalmente completo contribuye a cubrir las necesidades diarias de los mismos.

Estudios científicos realizados afirman que los chicos que desayunan todos los días tienen un mejor rendimiento físico y académico. El desayuno proporciona la energía y los nutrientes que les brindan más fuerza y resistencia para la realización de actividad física y una mayor concentración y atención en clase.

Un desayuno saludable y completo

El desayuno aporta entre un 15 a 25% de la energía y los nutrientes que requiere el organismo para cubrir sus necesidades diarias.

Para que sea saludable y completo, deben incluir los siguientes grupos de alimentos:

  • LACTEOS (leche, yogur, o quesos): Contienen proteínas de buena calidad, calcio, vitaminas A y D, y del grupo B.
  • CEREALES (pan, cereales de desayuno, galletitas sin relleno, bizcochuelos, barrita de cereal): Proporcionan hidratos de carbono vitaminas y minerales. Los cereales integrales aportan, además, fibra.
  • FRUTAS (enteras, en jugos o licuadas): Aportan hidratos de carbono, agua, vitaminas, minerales y fibra.

El proyecto Desayunos Saludables consiste en brindar un desayuno a 200 niños y niñas desde el 1 de marzo al 31 de mayo de 2017, con el fin de mejorar el aporte de nutrientes.

Desayunos en Córdoba

La Fundación Banco de Alimentos de Córdoba seleccionó a tres organizaciones sociales que trabajan de lunes a viernes brindando desayunos a niños principalmente entre 0 y 6 años: Centro Comunitario Esperanza de Barrio Guiñazú, Jóvenes para un futuro mejor de Patricios Norte y CE.FO.C “Niños felices” de Yofre Sur. El proyecto alcanza a 111 beneficiarios directos y a padres de familia a través de distintas capacitaciones.